ORHAN VELİ KANIK

ANLATAMIYORUM

DALGACI MAHMUT

İşim gücüm budur benim,
Gökyüzünü boyarım her sabah,
Hepiniz uykudayken.
Uyanır bakarsınız ki mavi.
Deniz yırtılır kimi zaman,
Bilmezsiniz kim diker;
Ben dikerim.
Dalga geçerim kimi zaman da,
O da benim vazifem;
Bir baş düşünürüm başımda,
Bir mide düşünürüm midemde,
Bir ayak düşünürüm ayağımda,
Ne haltedeceğimi bilemem.


                    ORHAN VELİ KANIK

ORHAN VELİ VELİ KANIK(1914-1950)



İstanbul’da doğdu.Galatasaray ve Ankara Gazi Lisesinde okudu.İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümündeki öğrenimini yarıda bırakarak,Ankara PTT Umun Müdürlüğünde çalıştı.Millî Eğitim bakanlığı tercüme bürosunda memur oldu.Tercüme bürosunda ayrıldıktan sonra Yaprak dergisini çıkardı.Beyin kanamasında İstanbul’da öldü.


Kişiliğini oluşturan ilk şiirlerini arkadaşları Oktay Rıfat Horozcu ve Melih Cevdet Anday’la birlikte Varlık dergisinde yayımlamıştır (1936).Şiirimiz,Orhan Veli’nin şiirlerinden sonra eski şiir geleneğinden kopmuştur.Şiiri birtakım kalıplaşmış klişelerden,şairanelikten,benzetmelerden kurtarmak istemiştir.Halk dilini kullanmıştır.Şiirde ölçü ve uyağa karşıdır.Şiirimize Japon şiir biçimi olan Haiku’yu getirmiş.Söz ve anlam sanatlarına karşı çıkarak,şiirin anlaşılır olmasını sağlamıştır.


Garip adlı şiir kitabının ön sözünde şiir hakkında görüşleri edebiyat çevrelerinde yankılar uyandırdı.Melih Cevdet Anday,Oktay Rıfat Horozcu ile birlikte Garip akımı veya Birinci Yeni diye anılan akımın öncüsü oldu.Sürrealizmin etkisinde kaldı.


Başlıca eserleri:
Şiir kitapları:Garip,Vazgeçemediğim,destan Gibi,Yenisi,Karşı.
Ölümünden sonra bu kitaplara girmemiş olan başka şiirleri Orhan Veli,Bütün Şiirleri adı altında bir kitapta toplandı.
Şiirlerinde başka makale,deneme,hikâye ve çevirileri de vardır.


Düz yazıları:Denize doğru
Çevirileri:Lâ fontaine ( La Fonten)’in 49 fablı manzun olarak tercüme ederek ”Lâ Fontaine’ın Masalları”adı altında yayımlandı.Nasrettin hoca’nın 72 fıkrasını nazma çevirerek”Nasrettin Hoca Fıkraları”adı altında yayımlandı.